Stock/bond divergence allows investors to reap the benefits of portfolio diversification, giving bond exchange-traded funds credence.