The Federal Reserve’s decision to leave interest rates unchanged was right — but easy to misinterpret.