At their best, advisors recognize that success hinges on understanding clients and connecting on a deep, personal level.