When it’s finally completed seven years from now, Citadel LLC’s New York tower will be the second tallest building in the city, after the World Trade Center. It will also loom over the headquarters of JPMorgan Chase & Co. just a few hundred yards south along Park Avenue.