Callable bonds make up a large share of the bond market—and introduce one more variable into the bond-investing process.