Vanguard head of U.S. ETF Capital Markets Bill Coleman discussed the growing role that active ETFs are playing in portfolios.