IRA and 401(k) investors can't avoid withdrawals forever, but many can use a downturn to their advantage.