Cryptocurrency prices, including bitcoin’s, have been turbulent this year. That’s weighed on shares of miners. Some relief could be in sight.