Nomura Holdings Inc. is telling clients to stay invested through the turmoil that’s pervaded financial markets during the escalating trade tensions. With its $1.8 billion acquisition of an asset management business, the Japanese brokerage is putting its money where its mouth is.