Human Interest's PartnerConnect aims to help advisors create, manage and monitor clients' 401(k) plans.