Without proper planning, digital assets can be stolen or lost forever when the owner dies, attorney Michael Hackard warns.