A large share of the wealthiest investors have needs that advisors aren't meeting, a CEG report finds.