Most investors would jump at the chance to add more money to their portfolio, but they often fail to consider the hidden costs associated with it.