Having raised $445 million from investors including Microsoft Corp. and SoftBank Group Corp., the British firm entered insolvency proceedings this week after a major creditor seized $37 million from its accounts, leaving $5 million in the company’s coffers.