Residential mortgage-backed securities, or MBS, are a big part of the securitized investment market. Here's what to know about MBS investing.