Mounting concerns regarding growing U.S. government deficits and a volatile tariff policy create a challenging backdrop for U.S. bonds.