Value stocks and related ETFs have been decent performers of late. They’ve been generating buzz for a group of equities that long trailed growth stocks. Enthusiasm for value could earnestly be reborn. If so, investors should take that as a reminder to be judicious regarding evaluating value ETFs.