With tariffs toggling on and off and a major tax bill still in flux, investors should brace for headline-driven volatility through July, particularly around trade and fiscal policy.