Fee-only fiduciaries can effectively serve multi-generational families and clients with complex needs, says Wealthspire's Crystal Cox.