Small-cap stocks tend to offer greater growth potential than their large-cap peers, but those returns have yet to materialize consistently. What will it take to turn the tide?