Summer re-runs are popular on TV, but a repeat of last August's "yen-carry" market upheaval isn't likely on the schedule. A shift in positioning by investors is one reason.