Tariff policy has clouded expectations for the second half of the year, but there are ways to navigate through the fog.