AQR Capital Management is doubling down on a strategy that seeks to juice returns with leverage for its first new US mutual funds in four years.