Treasuries tumbled after a stronger-than-expected jobs report for June prompted traders to exit bets on an interest-rate cut by the Federal Reserve this month.