The first half of 2025 may not have been kind to private equity, but new data suggests that things could turn around soon.