Investment Placement Group didn't reasonably supervise use of an approved messaging platform, FINRA said.