Goldman reported record equity trading revenue in second-quarter earnings on Wednesday and trounced its peers with a rebound in investment banking revenue that was fueled by a 70% jump in deal-making fees versus the same period last year.