When Armando Merino left Seven Bridges Wealth Advisors, the email left clients "concerned" and "horrified," a lawsuit states.