Every so often, activist investors swarm around underperforming companies in a certain industry and pressure them to change strategy. Right now, it’s biotech startups that are flush with cash but still years from successful drug approvals that are in the crosshairs.