The popularity of direct indexing has grown significantly since the pandemic, with no signs of easing.