The July jobs report revealed significant downward revisions to payroll growth in the aftermath of the trade war, while also underscoring supply-side stress.