The renovation work has become a flashpoint in Trump's pressure campaign against Powell for not lowering borrowing costs.