The complaint is among many accusing firms of paying unreasonably low interest on cash sweep balances.