A surprise 39% tariff threat on Swiss gold imports sent shockwaves through the gold market. Gold prices remained relatively stable, but spreads exploded.