When going through a merger or acquisition, business continuity can be tricky. But advisor teams that make sure they are combining with firms with aligned cultures, services or business trajectories have a much higher chance of a successful transition — and retaining clients.