China’s economy has propagated itself through branches like trade, finance and infrastructure. But supply chains are where its roots have thickened into trunks, particularly across Southeast Asia.