When the value of the U.S. dollar declines, international developed-market bonds tend to become attractive. Here's why the bond outlook is more positive than it has been for the past decade.