The U.S. labor market continued to show signs of cooling, with all major labor indicators pointing to a softening trend and a weak hiring environment.