At first, they laughed off the condoms left on their desks, author Paulina Bren details. Later generations lawyered up.