Although the outgoing chair of the US Federal Reserve cannot correct for the institution's biggest recent policy mistakes, he can, and should, address other failures that are equally important for the economy.