Bitcoin’s reaction to the Federal Reserve’s first rate cut since December has been subdued. Prices have remained broadly unchanged over the past three months, while volatility has compressed to around 26%.