The Federal Reserve has long been able to depend on the housing boost from interest rate cuts juicing the US economy. This time looks different.