Last week’s economic data presented a sharp contradiction between a resilient U.S. economy and increasingly concerned American households.