"The CFTC and SEC have operated in parallel lanes too often in conflict with each other," Paul Atkins said Monday.