Private equity-backed consolidators represented the majority of Q3 activity, fueling consolidation, the consulting firm reports.