The government shutdown may spark some short-term volatility, but investors aren’t likely to bear the brunt of a red October.