The jaw-dropping spike in gold prices is a reminder of what primal creatures we humans are — especially the species among us known as active traders. But the surge should also remind us of the importance of calling on the more evolved parts of our brain.