Big banks begin reporting Tuesday and are expected to benefit from a steeper yield curve, strong trading, and investment banking demand. The profit path ahead is less certain.