Builder confidence improved in October as mortgage rate cuts and future sales expectations helped boost sentiment to its highest level since April.