Charles Schwab Corp. reported third-quarter earnings that beat estimates as the firm benefited from a surge in retail investing activity.